-
1 ἄϋπνος
ἄϋπν-ος, ον,A sleepless, wakeful, of persons, Od.9.404, 10.84, 19.591, A.Pr.32, E.Or.83, X.Cyr.2.4.26: [comp] Sup.-ότατος, τῶν στρατηγῶν D.C.72.8
; ἔχειν ἀΰπνους ἄγρας, of fishermen, S.Aj. 880; of the eye,ἄϋπνά τ' ὀμμάτων τέλη E.Supp. 1137
: metaph., sleepless, never-resting, ἄ. πηδάλια dub. in A. Th. 206 (lyr.); (lyr.); (lyr.). Adv.- νως Sannyr.2
D.2 of nights, sleepless,πολλὰς μὲν ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il.9.325
, Od.19.340; also ὕπνος ἄ. a sleep that is no sleep, from which one easily awakes, S.Ph. 848 (lyr.). -
2 ἰαύω
ἰαύω [pron. full] [ῐ], poet. Verb, mostly used in [tense] pres. and [tense] impf. (Trag. only in lyr.): [dialect] Ep. [tense] impf.Aἰαύεσκον Od.9.184
, Perdrizet-Lefebvre Graffītes Grecs du Memnonion d' Abydos 528: [tense] fut.ἰαύσω Lyc.101
, 430: [tense] aor. 1ἴαυσα Od.11.261
, Call.Aet.3.1.2:—sleep, pass the night,Ζηνὸς.. ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις Il.14.213
, cf. Od.11.261;ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il.9.325
, Od.19.340; of beasts,ἔνθα δὲ πολλὰ μῆλ'.. ἰαύεσκον 9.184
;ἄρσενες ἐκτὸς ἴαυον 14.16
;δεμνίοις δύστανος ἰαύων E.Ph. 1537
(lyr.): c. acc. cogn., ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύειν enjoy the night's sleep, S.Aj. 1204 (lyr.); ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν, of a soldier sleeping under arms, E. Rh. 740 (anap.);ὕπνον Theoc.3.49
, Call. l.c. -
3 ἰαύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἰαύω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий